首页 文章列表 行业新闻 练习英语配音的技巧

练习英语配音的技巧

行业新闻 207 分享



大家都知道,配音绝对是一种专业的工作,要想做好配音,一方面要有扎实的专业知识,另一方面要多次练习和实景揣摩,无论哪种语言配音都是一样的,说的通俗一点就是熟能生巧。

那么如果要练习英语配音该怎么做呢?答案是看更多的适合于英语配音的电影片段。事实上,通过看电影或录像练习配音,可以说是一条捷径,因为这类影视作品往往通俗易懂,很容易让人抓住中心思想,定位配音基调。所以在实际的配音上就能很好的操作。

1、事先寻找素材

修炼的前提是要有好的素材,素材贴近才能更好的长进本领,如果练了半天方向不对,那可是南辕北辙了。因此,事先找出合适的材料是关键,英语配音最重要的是语境,由于东西方文化的不同,配音的语境也不一样,所以在找素材时一定要找出适合英语配音的片断。

2.怎样才算得体

并非所有的影视作品都能算作适合英语配音的片断,在题材方面会有一大批不适合,如宫斗剧、历史剧等,这些由于题材的限制,有很多历史渊源,如果配上英语音肯定会受到限制,这些要排除在外。

3、具备英语功底

事实上,有些东西是不可能生搬硬套的,即使你找到了适合自己英语配音的片断,但如果自己的英语水平不过关,那这件事也是难堪。众所周知,英语是有音标的,不同的声调,不同的发音,所代表的意思就可能不一样,所以如果由于自己的功底不够而影响配音也是得不偿失的,关键是要自己私下里勤学苦练。

4、声音要洪亮

在西方和东方不同的是,他们更注重思想的解放和言论的自由,从性格上来说更奔放些,说话的语调常常是高谈阔论,声音洪亮,这点上要注意配音时要注意的是,这样才不会走偏。那也算是在配音之后要了解的。归根结底,需要的形式是不一样的。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多

全国服务热线:

400-0606-495

关注我们了解更多

微信客服
更多
  • 20个作品|281人关注

    简介:从2002年起接触配音至今已经15年时间,能精准把握客户的各类稿件,风格多变,感情丰沛,作品经常在央视、卫视及其他平台播出。曾获得湖南省广播电视二等奖,多年电台主播工作经历,拥有...

  • 20个作品|469人关注

    简介:有温度的声音  擅长专题配音,广告配音,纪录片配音...

  • 26个作品|241人关注

    简介:原杭州之声fm89早新闻主播,从事配音行业已有8年,代表作品央视节目《音乐人生》,《光影星播客》,海南航空,东方卫视《报告教练》广告《士力架》《荣威750》等等。...

  • 102个作品|289人关注

    简介:国家一级播音员,普通话一级甲等。省级电视台主播10年。全职配音10年,专业级别的配音设备,深耕配音行业多年。致力于为您提供精品配音服务。与各大广告制作公司和广播、电视媒体有着长...

  • 最新资讯
  • 热门资讯
在线咨询 免费试音、服务完善、售后无忧 微信咨询 微信咨询
微信号:18996381623
电话咨询 电话咨询 欢迎致电:
400-0606-495
在线咨询 QQ咨询QQ:909111922 声优入驻

TOP