中国网络配音网 中国网络配音网
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-6888-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
 
网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻
让子弹飞四川话配音引关注
发布时间:2012-9-14 9:00:49  

      四川话配音版本的电视剧和电影都比较搞笑带有方言味道的配音把里面的角色展示出了另一个风格。其中模仿姜文配音和葛优配音,周润发配音等都是为发哥配音的四川人宣晓鸣刘嘉玲配音是川籍演员岳红陈凯歌则配了几位老汉打麻将时说的一句“和了”国语配音的让子弹飞本报就已经独家报道了该片中除了国语配音外还有四川话配音版本的,姜文还是为影片设定了。

让子弹飞四川话配音引关注

让子弹飞四川话配音引关注

      国语和四川话两个配音版本。包括姜文、葛优在内的主演们都要在后一个版本中操持一口流利的四川话。由于该片主演之一、新晋百花影帝陈坤本就是重庆人,他的家乡话说起来更是轻车熟路。四川著名的配音演员在小说改编的电视剧中四川话配音的葛大爷的贵州话也说的非常的地道周润发也是一个例外陈坤就是曾经用家乡话说过的对白方言配音版本的当时配音就仅仅只花了一个晚上的时间就已经配完了。
   很多人想要模仿姜文配音这举例说一句话就翻译成了:“比如‘我一枪崩了你’,这句话就‘翻译’成了‘我一枪弄了你’配了普通话、四川话两个版本的音,效果相当喜剧。

相关文章  
促销广告配音技巧及注意事项
服务行业的广告
刘纯燕讲述她的播音经历
2013城市规划经济开发宣传片配音文本
搞笑配音版《火影忍者》将于4月3日开播..
烟草公司示范工作纪实专题片配音稿
广州配音工作室的简单介绍
邓家佳配音、拍电影已成“铁人”
 
相关配音  
力度配音
好莱坞大片配音展示
德语配音
美式课件配音
超动感 时尚配音
英文配音作品
大气浑厚公司专题配音
感性篇广告篇配音
热门文章
中国动漫配音格局逐渐形成
《名侦探柯南》将映 天海佑..
配音公司知《听风者》涂松岩..
网络配音员的配音工作
沈阳配音公司
中国内地缺专业配音演员吗?..
中文配音版《魔兽世界》公布..
网络配音社团:新语联盟配音..
张韶涵为网络游戏配音
央视配音网首曝央视配音网搞..
推荐文章
糖妹配音室《魔女宅急便》为..
《舌尖上的中国2》李立宏配..
北京影视配音:80后神配音演..
藏语配音_网络配音网少数名..
《乡爱6》考虑重新配音赵本..
大舌头周汤豪难信自己能当配..
《明星斗地主》配音堪比明星..
让子弹飞四川话配音引关注
介绍网络游戏《剑灵》中文配..
七夕情人节网友吐槽配音自娱..
最新文章
《魔弦传说》配音特辑 麦康..
《名侦探柯南:纯黑的恶梦》..
迪士尼海洋奇缘先导片曝光 ..
二次元产业末端风暴,配音演..
声优大神在民间 《远征》NP..
先配音再作画,如此无法无天..
《哆啦 A 梦》小夫配音演员..
进口动画配音阵容升级 明星..
《银护2》树精将有巨大心理..
《怪物弹珠》剧场版追加声优..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图